I need to repair a damaged floor and have it open to heavy use after a weekend

Use Adawall Epoxy Repair Mortar, a three componment, fast curing, hard wearing, chemical resistant compound that can be applied as thin as 5mm.